Malgrat haver-se reconciliat amb la Mercè, a l'Ernest encara li queden un parell de ferides obertes que li poden esclatar a la cara. La Cristina i en Sergi, que té un nou projecte empresarial, continuen buscant la criatura. En Claudi, a petició de la Judit, accepta trobar-se amb en Nil, tot i que hi està força enfadat. No hi ha notícies de l'Ona i en Teo. I en Balló i en Nandu preparen el casament.
El fet que la Mercè regalés la casa a en Sergi no ha estat ben paït per l'Ernest i en Claudi. Els germans fan un sopar per acostar posicions, però són Guitart i pot passar qualsevol cosa. En Balló parla amb mossèn Bernat i aconsegueix sacsejar la seva consciència. La Mercè rep un altre encàrrec editorial i la Cristina li fa una oferta curiosa.
En Balló és molt pesat organitzant el casament. En Nandu s'ofega i busca una escapatòria. Coneixerem en Dídac, el germà de la Paula. A l'Ariadna li agrada, però la seva tàctica no és la més indicada. En Sergi vol associar-se amb la Cristina. Ella no ho té clar i en parla amb la Mercè, que està amoïnada per l'Ernest.
Avui entra un nou cuiner a Can Riera i no és un qualsevol... Descobrirem que l'Ernest no ha acabat de fer net amb la Raquel i que la seva mare s'ha proposat ajudar-lo. L'Andrea se'n va a Nova York i no ha dit res a la Mercè. En Claudi proposa unes vacances a l'Ernest. Ara sembla que tothom el vulgui ajudar.
Se celebra el casament d'en Nandu i en Balló. Reapareix la Lídia i ho aprofita per escarnir, un cop més, en Claudi, que es proposa seduir la Judit. La Mercè, que aconsegueix acomiadar-se de l'Andrea, empeny en Sergi a ajudar l'Ernest. Aquest estiu hi ha hagut canvis en la vida de la Mercè i avui sabrem què ha passat. I aquest vespre en Claudi rep una visita que ja no s'esperava gens...
L'Edgar explica als companys que és germà de l'Enric Batea. En Salva continua malfiant-se'n. En Sergi i l'Ernest han de fitxar un cuiner i no comparteixen criteri. L'Ariadna busca la manera de disculpar-se amb en Dídac. La Cristina descobreix que la Mercè i en Rafel estan junts, però la Mercè no pot deixar de pensar en l'Ona i el seu embaràs. Està amoïnada de debò.
La Cristina pateix perquè no vol que en Sergi li prengui en Salva i passa a l'acció per retenir-lo a la fonda. Els dubtes del cuiner fan enfadar la Nora, que tampoc no vol que se'n vagi. L'estratègia d'en Balló per no marxar de viatge queda al descobert. Els dubtes de fe de mossèn Bernat li creen força maldecaps.
L'objectiu de l'Edgar és ser el xef de Can Riera. Creu que, si aconsegueix enfrontar en Salva i en Carlos, podrà sortir-se'n. A en Carlos li tocarà el rebre, avui. I en Salva, finalment, pren la seva decisió. En Teo, tal com suposava en Nil, no ha canviat absolutament gens, encara que tingui ben enredada l'Ona.
En Teo ha sabut que en Nil va demanar a l'Ona que avortés i pensa aprofitar-se de la relliscada del fill d'en Claudi. Tot i que en Salva plega de la fonda, l'Edgar sembla que no en té prou. En Claudi ha trobat el seu home de confiança. Ara l'ha de convèncer. En Sergi va agafant les regnes del nou restaurant i a l'Ernest li surt una "pretendent"...
En Teo aconsegueix espantar en Nil, que veu que només queda una solució si no vol tornar a caure a la xarxa. En Dani creu que la Marta pot ajudar la Míriam amb el seu llibre i es retroba amb la seva excap. I l'Ernest té una cita. Esclar que ell és el primer que no ho veu clar...
Els dubtes de fe de mossèn Bernat el faran anar de corcoll amb tothom. Se sentirà completament rebutjat. El fitxatge d'en Salva per La Barra del Port crea problemes de parella a en Sergi i la Cristina. En Dídac explica a l'Ariadna que juga a pòquer en línia. I coneixerem l'Aniol, el fill d'en Rafel, arquitecte tècnic. A la primera ocasió que té, ja embolica la relació Mercè-Rafel.
Tal com li va demanar en Nil, en Claudi demana a en Teo que s'allunyi del seu fill, però en Teo sap capgirar tots els arguments del seu sogre. A la cuina, en Dídac té una idea brillant per reorganitzar la càmera frigorífica. L'Edgar es pica. En Sergi i la Cristina s'adonen que s'estan posant molta pressió al damunt amb el tema de l'embaràs. L'Ernest es retroba amb la Marta, que ja no està tan segura de voler sortir al llibre de la Míriam.
L'Ernest i en Sergi necessiten un nou arquitecte tècnic i l'Aniol ho és. Ara només calen els diners i resulta que hi ha un prestador a la "família". En Rafel i la Mercè parlen dels seus sentiments i del fet que no van al mateix ritme. El Claudi empeny per aconseguir el fitxatge d'en Martí. Parla directament amb l'amo de l'empresa. En Dídac passa a l'atac amb l'Ariadna.
Falta molt poc per inaugurar La Barra del Port i comencen els problemes amb el veí. En Nil vol aturar en Teo, però no troba cap aliat. La Carme vol fer balls de saló i en Bernat s'ofereix per fer-li de parella. En Guillem s'hi posa totalment en contra. Els estudis d'en Dani li estan creant problemes familiars.
A la cuina de Can Riera, l'Edgar fa servir una tàctica estranya per guanyar-se els cuiners, però enfrontant-los entre ells. En Claudi reclama els diners a en Teo, en Teo els reclama als seus deutors i en Nandu n'és testimoni. Al casino, en Claudi comprova que en Martí és un excel·lent gestor, però creu que hi ha alguna cosa que se li escapa. En Sergi i l'Ernest comproven que el seu veí serà un corcó.
En Nandu explica a en Nil que en Teo té tractes amb un traficant de droga, i en Nil té una idea. L'Ariadna té por que en Dídac estigui enganxat al joc en línia. La Mercè prefereix portar amb discreció la relació amb en Rafel. I s'acosta la inauguració del restaurant dels seus fills. En Bernat busca feina i ha pensat en l'Albert. La Carme també voldria ajudar-lo.
En Claudi està convençut que en Martí amaga alguna cosa i decideix fer que el segueixin. La Cristina s'adona que l'Edgar s'ha passat de la ratlla i podria començar una nova rivalitat a la Fonda. La Míriam no és una bona mestra per a en Dani. Avui s'enfaden i tot. En Bernat accepta anar a sopar a can Balló, però no és una bona idea.