Al capítol final de la temporada, veurem com tot el que pressiona els personatges de la sèrie és conseqüència de coses que estan amagades en el seu passat. El secret d'en Mauri ve de lluny. Ara, la Maribel també l'ha descobert. El secret de la Mercè crema força i la mare necessita desactivar els fills, encara que això signifiqui enfrontar-los. Però tot plegat és massa fort i s'aguanta amb pinces. Si alguna cosa falla, avui podrem viure una tragèdia de proporcions desconegudes... Les vides de tots estan a punt de canviar.
Tot i estant de dol, en Claudi ha d'anar a declarar al jutjat. La Sònia necessita ajuda per enxampar en Guillem, que està disposat a tot, i pensa en l'Estel. A la cuina, en Carlos s'adona del que passa entre la Maribel i en Sergi, però la Valeria també. Per la seva banda, la Txell es planteja el seu futur oblidant les seves pors. I la Mercè, que se sent sola, té feina consolant i protegint en Mauri.
Els plans de la Mercè canvien i les promeses fetes als fills, pel que fa a la fonda, se'n van en orris. Tornen les enveges i les baralles a la família. Per la seva banda, en Sergi vol saber per què la Maribel l'ha esquivat sempre. La noia li explica el pacte que va fer amb la Valeria. I la mort sobtada de l'Ignasi fa que els Flaquer es plantegin la seva arribada al més enllà, quan toqui. I no ho veuen igual...
La Valeria crea molt mal ambient i les coses s'han de solucionar, ni que sigui de manera dràstica. A casa d'en Claudi, la Lídia sap treure partit de l'estat del seu marit. En Guillem, mentrestant, continua fent la feina bruta i intentant espantar la Sònia. La que perd la por és l'Estel i es replanteja si no hauria de col·laborar amb la fiscal. I la Mercè demana a mossèn Esteve que es quedi a casa amb ella, aquesta nit. No sembla bona idea...
L'arribada del nou xef és imminent i a en Sergi no li fa cap gràcia. La Txell torna a la feina i a en Joan li ofereixen un ascens. En Mauri es presenta a la cuina, però les noies, sobretot la seva filla, li fan un paper de por. La Mercè vol que la Sònia el deixi en pau. Els germans es consolen i es fan companyia... i confidències.
La lectura del testament de l'Ignasi posa en evidència que hi haurà problemes familiars. La Mireia i l'Oriol tornen del viatge de nuvis i cadascú n'explica una versió. A la cuina, l'Ernest presenta en Casellas, el nou xef, mentre que en Carlos vol que la Maribel denunciï en Mauri, i la Nora s'incomoda quan els companys li diuen que volen anar a veure el seu fill.
La Txell continua molt malament per culpa d'en Mauri. Només li faltava saber que la Maribel també n'ha estat víctima. Ha de fer alguna cosa. A casa, la Maribel pressiona en Daniel per saber què amaga. A la cuina, en Nil s'embranca en una guerra que no pot guanyar amb en Casellas. I en Sergi, per ajudar la Nora, vol implicar-hi la Sònia. Més problemes...
La Mercè ha pres una decisió, la que ella considera millor per a la família. No tots hi estan d'acord... L'Ernest, disposat a fer les paus amb tothom, demana a la Sònia que deixi d'investigar en Claudi, però ara hi està engrescada l'Estel i tot. A la cuina, en Nil, fart d'en Casellas, està a punt de llançar la tovallola. I l'Oriol, que defuig tant com pot una decebuda Mireia, torna a coincidir amb en Balló.
En Claudi convenç la Lídia per anar junts a presentar a l'Estel el projecte de la Pineda. Serà desagradable. Per la seva banda, la Txell deixa clar a en Mauri que està disposada a ajudar la Sònia a desemmascarar-lo. A can Riera, l'Ernest no aguanta la situació i, per fi, es rebel·la contra la decisió de la mare. Al mateix temps, la Maribel descobreix què és el que amaga en Daniel.
Malgrat la humiliació que suposa per a ella, l'Estel continua endavant amb la pressió sobre en Claudi. El problema és que la Lídia no és tan passiva, aquest cop. A can Riera, en Casellas està especialment nerviós, avui. Ell també té problemes. El que s'ho passa fatal és en Joan. La Txell el té a "règim" i no ho porta gaire bé. I mentre l'Ernest segueix decidit a no tornar al restaurant, la Mercè pateix la soledat de la viudetat.
Un nou enfrontament amb els seus pares, fa que la Txell s'adoni de com els tracta en Joan. La Mercè té problemes per reconciliar-se amb els seus fills i es recolza en mossèn Esteve. El capellà pateix una mica... En Claudi dóna diners de l'herència als seus fills i l'Ona té una idea per invertir, però necessita socis. A la cuina, en Carlos vol aclarir què passa amb en Sergi i la Maribel.
La negativa a tornar de l'Ernest acaba provocant el retorn d'en Claudi a la direcció de can Riera. Hi haurà canvis. L'Ernest, que fa de confident d'en Casellas, li suggereix transparència, amb la Laura. La Txell i en Joan parlen del que ha descobert la noia. I en Nil, que segueix en guerra amb en Casellas, aconsegueix trobar-li el punt feble.
Lluny de fer-se enrere per les amenaces de la Lídia, l'Estel aconsegueix una cita amb en Claudi. El negoci que ha proposat l'Ona amenaça de convertir-se en una font de conflictes familiars. A la cuina, en Carlos i en Sergi competeixen per la Maribel i en Casellas ho ha d'aturar mentre la noia al·lucina. En Joan, desesperat perquè la Txell "no es deixa", torna a buscar la Maribel. I avui és el primer dia com a cap de sala per a en Lluís...
L'Estel, que és a casa esperant en Claudi, viurà situacions de tots els colors, al llarg del dia. I és que en Claudi és molt retorçat. La Marina s'ha quedat sense feina i espera que en Nil li ofereixi la feina del bar, però el noi no respira... La Maribel descobrirà que en Joan la va enredar, només per embolicar-se amb ella. I la Mercè i l'Ernest acaben tenint un agre enfrontament.
La Sònia vol convèncer l'Estel perquè continuï fent de talp amb en Claudi. El gran dels Guitart fa alguns moviments estranys i la Lídia torna a sospitar d'ell. A can Pereira esperen en Quique i la Maribel no vol que el seu pare se'ls acosti. Mentre l'Ernest no acaba d'estar bé sense fer res, en Casellas reorganitza la cuina de can Riera.
En Claudi s'assabenta que la Lídia ha contractat un detectiu. Els Flaquer diuen a en Joan que l'ajudaran amb el pis si es casa amb la Txell, i això li recorda algunes bestieses que ha fet. En Sergi té problemes per imposar-se a en Carlos a la cuina. En Casellas vol que aprengui a ser dur. L'Ernest necessita treballar i pensa en el seu germà, Claudi.