"El sonor: parlem-ne!"
República i Cinema parlat s'estrenen junts a Catalunya. Es fan els primers doblatges al català i els Estudis Orphea representen la primera gran instal·lació industrial del país. Xavier Cugat triomfa a Hollywood.
TEMPORADA 1

Les pel·lícules imprescindibles del cinema negre de la Barcelona dels 50

Les pel·lícules censurades pel franquisme

Viatge per la Guerra Civil amb el cineasta Jaime Camino

Dalí i el cinema amateur català

Orphea, els primers estudis de cinema sonors

Els germans Baños. Pugeu al tramvia!
