PRODUCCIÓ
Idea original:
Javier Olivares
Anaïs Schaaff
Producció executiva:
Jaume Banacolocha
Joan Bas
Susanna Jiménez
Producció executiva TV3:
Conxa Orea
Ajundant producció executiva:
Alexandre Bas
Direcció de producció:
Eugeni Margalló
Cap de producció:
Joan Ramon Busquets
Coordinadora de producció:
Marta Creus
Localitzador:
Joni Castells
Ajudant de producció:
Jordi Banacolocha
Secretari de producció i placement:
Jorge Velasco
Auxiliar de producció (plató):
Lucila Schiavone
Auxiliars de producció:
Gabi Lozano
Adela Delgado
Auxiliar de producció (camió):
Víctor Macià
REALITZACIÓ
Direcció de la sèrie:
Kiko Ruiz
Abigail Schaaff
Primer ajudant de direcció:
Josep M. Arbusí
Segon ajudant de direcció:
Charo Escalante
Ajudant direcció:
Ferran Suárez
Auxiliars direcció:
Rubèn Margalló
Laia Colom
Linguïsta:
Mireia Vilà
DECORATS I AMBIENTACIÓ
Direcció artística:
Pep Oliver
Cap ambientació:
Raül Pérez
Attrezzista:
Iván Tikas
Estudiant pràctiques:
Elsa Bigas
VESTUARI
Estilista:
Mireia Guardia
Coordinació de vestuari:
Cristina valverde
Auxiliars de vestuari:
Carla Sunyer
Esther Chércoles
Auxiliar de vestuari (camerinos):
Flora Grisar
MAQUILLATGE I PERRUQUERIA
Cap maquillatge i perruqueria:
Anna Merino
Ajudant de maquillatge:
Silvia Parra
Ajudants de perruqueria:
Paquita Céspedes
Irene Ballesteros
EQUIP TÈCNIC
Direcció de fotografia:
Raimon Lorda
Cap tècnic:
Francesc Admetlla
Coordinació d'equip tècnic i op. grua:
Lluís Peraferrer
Operador:
Edu Barros
Operador minigib:
Cesc Auquer
Auxiliars de càmera:
Xavier Masardo
Pep Guasch
Raül Margalló
Cap de so (plató):
Javi Gutiérrez
Cap de so (exteriors):
Jaume Viader
Perxista:
Xavi Carreras
Elèctrics:
Rubèn Bernad
Jesús María Pérez
Pablo Abad
PLATÓ:
Recepcionistes:
Marc Cabrera
Carles Benito
Neteja:
Viorica Duta
CÀSTING
Gisela Krenn
Núria Vilert
GUIO
Cap de guió:
Anaïs Schaaff
Guionistes:
Albert Plans
Anna Manso
Ferran Folch
Hèctor Hernández
Jordi Calafí
Jotha (J. Ramón Fernández)
Mireia Llinàs
Txell Bonet
GRAFISME
Tània Depares
POSTPRODUCCIÓ VÍDEO/ÀUDIO
Postproducció àudio:
Siscu Peret
Muntador:
Jordi Puig
Ajudant de muntador de vídeo:
Jordi Xercavins
Músic:
David Bustamante
CANÇÓ DE CAPÇALERA
Tema: "Nedar a contracorrent"
Música i lletra original: Jaume Pla
Intèrpret: Mazoni per gentilesa de Bankrobber
ACTORS I ACTRIUS
Jordi Martínez - Kubala
Marc Cartes - Moreno
Núria Gago - Helena Manchón
Àgata Roca - Rosa
Clara de Ramon - Sara Solé
Arnau Fernández - Pol
Camilo Garcia - Antoni
Pep Molina - Blai
Quimet Pla - Narcís
Francesca Piñon - Marga
Olalla Moreno - Eva
Juli Fàbregas - Lluís
Mariona Argemí - Estel
Amparo Moreno - Glòria
Òscar Molina - Inspector Bernaus
Laia Martí - Anna
Albert Prat - Gerard
Albert Ribalta - Arcadi
Enric Auquer - Oriol
Alain Hernández - Iñaki
Thaïs Blume - Jasmina
Pere Ventura - Norbert
Andrea Portella - Arlet
Xevi Camps - Fèlix
Francesc Orella - Sr. Vinyes
Gorka Lasaosa - Juanjo
Ramon Madaula - Sr. Abad
Jofre Borràs - Mus
Dora Santacreu - Sra. Teresa
Gonzalo Cunill - Julio
Jordi Vilches - Piles
Joan Carreras - Simó
Isabel Rocatti - Rosalia
Miriam Marcet - Rita
Aïda Oset - Cèlia
Albert Pérez - Feliu
Frank Capdet - Icu
Xavier Boada - Julià
Raquel Salvador - Ainoa
David Olivares - Fermí
Robert González - Roc
Mireia Piferrer - Maribel
Mónica López - Pilar
Mingo Ràfols - Màxim
Eduard Gibert - Eudald
Mònica Monferrer - Aina
Tony Corvillo - Jean Claude
Chantal Aimee - Muntsa
Anna Alarcón - Noa
Laura Barjau - Durga
Àlex Casanovas - Ticià
Dafnis Balduz - Samuel
Montse Pérez - Sra. Layunta
Jordi Balleter - Jacob
Jaume Borràs - Navarro
Eduard Muntada - Trueba
Jordi Brunet - Ruiz
Marta Bayarri - Detectiu Arqué
Sergi Torecilla - Pep
Roser Tapias - Isa
Blai Llopis - August
Anna Azcona - Pura Bassols
Bella Agousson - Rut
Carlos Martínez - Senén
Margarida Minguillón - Maria Josep
Teresa Lozano - Hermínia
Marieta Sánchez - Edelmira
Esther Bové - Rebeca
Maite Caballero - Alícia
Xavi Sánchez - Biel
Jordi Muixí - Ernest
Victòria Pagès - Noemí
Jordi Banacolocha - Conductor Autobús
Carme Pla - Matilde
Stefan Halldorson - Ton
Lisa Reventós - Nora
Òscar Intente - Jonathan
Joan Frank - Dani Calvó
Idea original:
Javier Olivares
Anaïs Schaaff
Producció executiva:
Jaume Banacolocha
Joan Bas
Susanna Jiménez
Producció executiva TV3:
Conxa Orea
Ajundant producció executiva:
Alexandre Bas
Direcció de producció:
Eugeni Margalló
Cap de producció:
Joan Ramon Busquets
Coordinadora de producció:
Marta Creus
Localitzador:
Joni Castells
Ajudant de producció:
Jordi Banacolocha
Secretari de producció i placement:
Jorge Velasco
Auxiliar de producció (plató):
Lucila Schiavone
Auxiliars de producció:
Gabi Lozano
Adela Delgado
Auxiliar de producció (camió):
Víctor Macià
REALITZACIÓ
Direcció de la sèrie:
Kiko Ruiz
Abigail Schaaff
Primer ajudant de direcció:
Josep M. Arbusí
Segon ajudant de direcció:
Charo Escalante
Ajudant direcció:
Ferran Suárez
Auxiliars direcció:
Rubèn Margalló
Laia Colom
Linguïsta:
Mireia Vilà
DECORATS I AMBIENTACIÓ
Direcció artística:
Pep Oliver
Cap ambientació:
Raül Pérez
Attrezzista:
Iván Tikas
Estudiant pràctiques:
Elsa Bigas
VESTUARI
Estilista:
Mireia Guardia
Coordinació de vestuari:
Cristina valverde
Auxiliars de vestuari:
Carla Sunyer
Esther Chércoles
Auxiliar de vestuari (camerinos):
Flora Grisar
MAQUILLATGE I PERRUQUERIA
Cap maquillatge i perruqueria:
Anna Merino
Ajudant de maquillatge:
Silvia Parra
Ajudants de perruqueria:
Paquita Céspedes
Irene Ballesteros
EQUIP TÈCNIC
Direcció de fotografia:
Raimon Lorda
Cap tècnic:
Francesc Admetlla
Coordinació d'equip tècnic i op. grua:
Lluís Peraferrer
Operador:
Edu Barros
Operador minigib:
Cesc Auquer
Auxiliars de càmera:
Xavier Masardo
Pep Guasch
Raül Margalló
Cap de so (plató):
Javi Gutiérrez
Cap de so (exteriors):
Jaume Viader
Perxista:
Xavi Carreras
Elèctrics:
Rubèn Bernad
Jesús María Pérez
Pablo Abad
PLATÓ:
Recepcionistes:
Marc Cabrera
Carles Benito
Neteja:
Viorica Duta
CÀSTING
Gisela Krenn
Núria Vilert
GUIO
Cap de guió:
Anaïs Schaaff
Guionistes:
Albert Plans
Anna Manso
Ferran Folch
Hèctor Hernández
Jordi Calafí
Jotha (J. Ramón Fernández)
Mireia Llinàs
Txell Bonet
GRAFISME
Tània Depares
POSTPRODUCCIÓ VÍDEO/ÀUDIO
Postproducció àudio:
Siscu Peret
Muntador:
Jordi Puig
Ajudant de muntador de vídeo:
Jordi Xercavins
Músic:
David Bustamante
CANÇÓ DE CAPÇALERA
Tema: "Nedar a contracorrent"
Música i lletra original: Jaume Pla
Intèrpret: Mazoni per gentilesa de Bankrobber
ACTORS I ACTRIUS
Jordi Martínez - Kubala
Marc Cartes - Moreno
Núria Gago - Helena Manchón
Àgata Roca - Rosa
Clara de Ramon - Sara Solé
Arnau Fernández - Pol
Camilo Garcia - Antoni
Pep Molina - Blai
Quimet Pla - Narcís
Francesca Piñon - Marga
Olalla Moreno - Eva
Juli Fàbregas - Lluís
Mariona Argemí - Estel
Amparo Moreno - Glòria
Òscar Molina - Inspector Bernaus
Laia Martí - Anna
Albert Prat - Gerard
Albert Ribalta - Arcadi
Enric Auquer - Oriol
Alain Hernández - Iñaki
Thaïs Blume - Jasmina
Pere Ventura - Norbert
Andrea Portella - Arlet
Xevi Camps - Fèlix
Francesc Orella - Sr. Vinyes
Gorka Lasaosa - Juanjo
Ramon Madaula - Sr. Abad
Jofre Borràs - Mus
Dora Santacreu - Sra. Teresa
Gonzalo Cunill - Julio
Jordi Vilches - Piles
Joan Carreras - Simó
Isabel Rocatti - Rosalia
Miriam Marcet - Rita
Aïda Oset - Cèlia
Albert Pérez - Feliu
Frank Capdet - Icu
Xavier Boada - Julià
Raquel Salvador - Ainoa
David Olivares - Fermí
Robert González - Roc
Mireia Piferrer - Maribel
Mónica López - Pilar
Mingo Ràfols - Màxim
Eduard Gibert - Eudald
Mònica Monferrer - Aina
Tony Corvillo - Jean Claude
Chantal Aimee - Muntsa
Anna Alarcón - Noa
Laura Barjau - Durga
Àlex Casanovas - Ticià
Dafnis Balduz - Samuel
Montse Pérez - Sra. Layunta
Jordi Balleter - Jacob
Jaume Borràs - Navarro
Eduard Muntada - Trueba
Jordi Brunet - Ruiz
Marta Bayarri - Detectiu Arqué
Sergi Torecilla - Pep
Roser Tapias - Isa
Blai Llopis - August
Anna Azcona - Pura Bassols
Bella Agousson - Rut
Carlos Martínez - Senén
Margarida Minguillón - Maria Josep
Teresa Lozano - Hermínia
Marieta Sánchez - Edelmira
Esther Bové - Rebeca
Maite Caballero - Alícia
Xavi Sánchez - Biel
Jordi Muixí - Ernest
Victòria Pagès - Noemí
Jordi Banacolocha - Conductor Autobús
Carme Pla - Matilde
Stefan Halldorson - Ton
Lisa Reventós - Nora
Òscar Intente - Jonathan
Joan Frank - Dani Calvó