Halldor Mar, el presentador del programa "Katalonski", un músic islandès resident a Barcelona, viatja a diferents llocs del món per trobar-se amb gent que no és catalana però que ha après el català i, aquesta decisió, els ha canviat la vida.
Nova York - Washington
Ciutat de Mèxic
Londres
Mont-real
Berlín
San Francisco
Sicília
Buenos Aires
Brussel·les
Santiago de Xile
Melbourne
Praga
Tòquio