Què és el torb? O qui és? El meteoròleg Jordi Cruz, autor del llibre en què es basa "Balandrau, infern glaçat", parla d'aquest fenomen que és un dels principals personatges del documental i recorda que al llarg del segle XX el torb ha causat altres tragèdies, al Pirineu català i també lluny de Catalunya
