Avui és el primer aniversari de la Ramona, la filla de la Sílvia. Encara que aquesta no ho vulgui, l'Esther ha embolicat a tothom per fer una festa "por todo lo alto", però per culpa d'un animal exòtic que la Sílvia ha portat a casa, totes cauen víctimes d'una estranya reacció al·lèrgica i han de fer quarentena. Podran celebrar l'aniversari...? Segur que tenen al·lèrgia de l'animal...? Actors convidats: Xavi Lite, Gerard Serralabós, Marina Domènec i Ingrid Amadoz
La Mariona encara treballa d'agent immobiliària, per la qual cosa el Mario va molt atrafegat al bar i decideix fer proves per agafar nou cambrer. Troba una cambrera genial! Una dona molt atractiva i eficient. La Mariona, però, creu que té conductes estranyes... La Carla és incapaç de treure's el carnet de conduir i la Sílvia i l'Esther estan disposades a ajudar-la.
El Mario fa que l'Andreu entri de ple a la Crisi dels 40. El pobre Andreu navega i s'ofega en una crisi existencial. L'Esther, després d'haver estat víctima d'un atracament, entra en psicosi i decideix, juntament amb la Carla i la Sílvia, organitzar una patrulla de defensa per tal d'acabar amb els robatoris. Una mena d'"àngels de Charlie"...
L'Andreu descobreix per un programa de televisió que té un germà! El porta a casa i conviu amb la parella. És tan maca la família... La Carla i la Sílvia creuen que els preus que el Mario els cobra al bar són excessius, la Mariona per la seva banda creu que el Mario com a empresari és un explotador. Totes tres faran servir diferents mètodes per fer que el Mario canviï... ho aconseguiran?
La Sílvia s'enamora bojament de la Sofia, la comandanta de l'avió, en ple vol a Pekin. L'Esther, la Carla i tot el passatge seran testimonis i víctimes del seu atac de passió. S'acosta la Modern Parade i la Mariona i el Mario volen modernitzar el bar per fer més caixa i demanen idees a l'Andreu. Tots tres decideixen que la Diana ha de fer-se càrrec de les criatures.
La Diana es retroba amb una antiga amiga i aquesta li confessa el seu amor. La Diana no sap quins són els seus sentiments vers l'amiga, però feia tant que no agradava a ningú...La Carla no acceptarà que la Diana lligui quan ella fa temps que no ho fa. La Mariona s'ha d'estar al llit per culpa d'una varicel·la i l'Esther se'n farà càrrec. Fa anar el Mario i la Bruna a viure uns dies amb l'Andreu i el Josep Maria, segons diu ella, perquè no els l'encomani...
La Carla està bojament enamorada! Fa unes setmanes que surten junts, es diu Santi, és biòleg, i... verge! El Santi diu que vol seguir verge fins estar ben segur que ella és la dona de la seva vida. La Carla creu que ell és l'home de la seva vida... La Sílvia vol deixar de tenir mal caràcter, no és un bon exemple per la seva filla, demanarà ajut a la Mariona i l'Andreu que aprofitaran l'excusa per escaquejar-se de netejar.
Encara que totes ho neguin, l'arribada de la primavera té efectes devastadors en les relacions sexuals de les protagonistes: L'Esther té al·lèrgia, el Mario té astènia, la Carla segueix amb el Santi però sense tenir-hi relacions... A més a més, la Sílvia té un problema: sap que estan prohibides les relacions sexuals entre el personal de la companyia, i està obsessionada que la Fly espia la seva relació amb la Sofia i que perdran la feina.
La relació entre la Sílvia i la Sofia passa per una greu crisi...El Santi confessa a la Carla que ja se sent preparat per mantenir relacions sexuals. La Carla s'angoixa: Anirà bé? Estaran a l'altura? Les expectatives es compliran?!!! L'Esther vol que l'Andreu parli d'home a home amb el seu fill de sis anys, el Josep Maria, i li expliqui tot el referent al despertar sexual.
Tots, excepte la Carla, decideixen passar el cap de setmana junts amb les criatures a la muntanya però la seva intenció es veu frustrada per culpa del mal temps que farà que l'hagin de passar igualment junts però a casa. Les diferents maneres d'educar i les projeccions de cada família sobre els fills farà que el cap de setmana no sigui tan plàcid com havien previst. La Carla es prepara un càsting per una pel·lícula amb l'ajuda de la Diana.
La Sílvia pot marxar de vacances amb la seva filla al Carib, però descobreix que, com a passatgera, té por a volar! L'Esther i la Carla intentaran ajudar-la a superar-ho. El Mario és un addicte a la feina, però ho nega davant la Mariona i s'agafa uns dies de vacances, seran els pitjors de la seva vida! La Diana està enganxada al cine...
La relació entre la Mariona i el Mario es troba en un moment plàcid... Podríem dir que tot va bé, però...massa bé...Potser caldria sacsejar una mica la vida per no perdre la il.lusió...? D'altra banda, les hostesses de la Fly decideixen ser solidàries i col·laborar amb l'ONG Hostesses en Acció. Què faran? Hores extres sense cobrar? No! Donaran una part del sou? No! Un calendari amb fotografies de les hostesses despullades?
La Sílvia necessita parella per un concurs de balls de saló i tria l'Andreu. Amb l'ajuda de la Diana intentaran convertir-lo en un Fred Astaire. La Carla i l'Esther decideixen presentar-se a Miss Fly. Qui guanyarà? La Mariona i el Mario no es posen d'acord de com s'han de repartir les propines del bar...
La Mariona decideix provar sort com a periodista sensacionalista de TV local, manipula imatges del seu entorn i crea una crisi entre les amigues. L'Andreu té un sopar de feina amb uns japonesos amb possibilitats d'aconseguir un ascens laboral, i l'Esther farà tots els possibles perquè l'aconsegueixi. La Ramona arriba amb una rascadeta de la guarderia i la Sílvia vol descobrir "l'agressor", company de guarderia de la Ramona.
"Suposem que han passat més de cinquanta anys... L'Esther i l'Andreu s'han fet okupes? Tenen cinc fills més? O s'han dedicat a la venda de cotxes il·legals? La Mariona i el Mario encara tenen el bar? Han muntat una botiga de calces i sostenidors? O viuen de la Bruna en una casa a Miami Beach? El Toni segueix sent el rei per la peixera? S'ha fet nòvio del Willy? O viu en una font de la Plaça Catalunya? La Sílvia aconsegueix tenir més mala llet? Pilota avionetes per a dones a Marbella? O viu retirada cuidant bonsais en silenci a Tarragona? La Carla ha sucumbit al matrimoni amb un músic de la Rambla? S'ha tallat els cabells al zero? O té un harem a l'Aràbia Saudita? La Diana s'ha fet empresària? Viu al mateix pis de la Rambla? O s'ha fet hacker? I, el més important, s'acabarà tot? O durarà per sempre?"