T8xC1 - Hotel Voramar
Estiu de 1941. Els alemanys han ocupat l'hotel veí, però això no impedeix als hostes de de l'Hotel Voramar anar-hi de vacances com cada estiu. Com diu l'Edward Weyse: si fem com si no hi fossin, doncs no hi són i prou. El famós actor està escrivint les seves memòries, l'empresari Madsen redescobreix la joia de l'erotisme, i la senyora Frigh ha superat el fet que un estafador li robés una fortuna l'estiu passat.
Estiu de 1941. Els alemanys han ocupat l'hotel veí, però això no impedeix als hostes de de l'Hotel Voramar anar-hi de vacances com cada estiu. Com diu l'Edward Weyse: si fem com si no hi fossin, doncs no hi són i prou. El famós actor està escrivint les seves memòries, l'empresari Madsen redescobreix la joia de l'erotisme, i la senyora Frigh ha superat el fet que un estafador li robés una fortuna l'estiu passat.
T8xC2 - Hotel Voramar
L'Amanda aconsegueix que els alemanys enretirin la tanca de la platja pagant un preu: deixar que, un cop a la setmana, vuit soldats alemanys joves vagin a l'hotel a prendre xocolata desfeta i pastís. L'Edward Weyse pateix la síndrome de l'autor bloquejat i les seves memòries no avancen.
L'Amanda aconsegueix que els alemanys enretirin la tanca de la platja pagant un preu: deixar que, un cop a la setmana, vuit soldats alemanys joves vagin a l'hotel a prendre xocolata desfeta i pastís. L'Edward Weyse pateix la síndrome de l'autor bloquejat i les seves memòries no avancen.
T8xC3 - Hotel Voramar
Una carta adreçada al jove soldat Stefan causa un gran rebombori a l'hotel i el tinent Uwe Kiessling hi intervé. La Bertha s'ofereix per treballar com a espia. L'exdona d'Edward Weyse es nega a escriure-li les memòries però li dóna consell. Emil Høyer, el farsant que va estafar la senyora Frigh, torna a aparèixer de nit per fer-li una oferta.
Una carta adreçada al jove soldat Stefan causa un gran rebombori a l'hotel i el tinent Uwe Kiessling hi intervé. La Bertha s'ofereix per treballar com a espia. L'exdona d'Edward Weyse es nega a escriure-li les memòries però li dóna consell. Emil Høyer, el farsant que va estafar la senyora Frigh, torna a aparèixer de nit per fer-li una oferta.
T8xC4 - Hotel Voramar
El tinent Kiessling fa un petit obsequi a l'Amanda, i aquesta es veu obligada a mentir a tot l'hotel. Edward Weyse s'aboca a escriure les seves memòries obsessivament mentre la seva dona ha desaparegut amb l'escenògraf comunista Svend Damm; quan la policia truca a la seva porta tot fa un gir i el seu bloqueig mental desapareix.
El tinent Kiessling fa un petit obsequi a l'Amanda, i aquesta es veu obligada a mentir a tot l'hotel. Edward Weyse s'aboca a escriure les seves memòries obsessivament mentre la seva dona ha desaparegut amb l'escenògraf comunista Svend Damm; quan la policia truca a la seva porta tot fa un gir i el seu bloqueig mental desapareix.
T8xC5 - Hotel Voramar
Un mina portada pel vent arriba a la platja des de mar endins i es queda just davant de l'hotel. Això posa fi a les vacances dels hostes. Mentrestant, el jove soldat Stefan Berger compareix davant d'un tribunal de guerra, la senyora Frigh se'n va a Skagen per mirar d'esbrinar què li ha passat a Emil Høyer, i l'actor Edward Weyse és acusat d'haver-se significat políticament.
Un mina portada pel vent arriba a la platja des de mar endins i es queda just davant de l'hotel. Això posa fi a les vacances dels hostes. Mentrestant, el jove soldat Stefan Berger compareix davant d'un tribunal de guerra, la senyora Frigh se'n va a Skagen per mirar d'esbrinar què li ha passat a Emil Høyer, i l'actor Edward Weyse és acusat d'haver-se significat políticament.
