T6xC1 - Hotel Voramar
Arrenca una altra temporada d'estiu a l'Hotel Voramar. Una cambrera nova, la Nana, va coneixent els hostes habituals: entre d'altres, el Georg Madsen, cada dia més rondinaire; l'Amanda Madsen, atabalada amb un projecte nou; l'Alice Frigh, nerviosa per l'arribada del seu fill Leslie; l'Edward Weyse, que passa un moment professional delicat; i el Hjalmer Aurland, sempre tan preocupat per les terribles notícies que arriben des d'Alemanya.
Arrenca una altra temporada d'estiu a l'Hotel Voramar. Una cambrera nova, la Nana, va coneixent els hostes habituals: entre d'altres, el Georg Madsen, cada dia més rondinaire; l'Amanda Madsen, atabalada amb un projecte nou; l'Alice Frigh, nerviosa per l'arribada del seu fill Leslie; l'Edward Weyse, que passa un moment professional delicat; i el Hjalmer Aurland, sempre tan preocupat per les terribles notícies que arriben des d'Alemanya.
T6xC2 - Hotel Voramar
La Nana s'escapa amb el Leslie a la platja la nit que té festa. L'Edward Weyse fa la primera sessió de teràpia amb el psicòleg que intenta esbrinar l'origen del seu bloqueig mental. L'Amanda Madsen rep una visita inesperada que li alegrarà el dia. L'August Molin decideix passar uns dies a l'hotel per empaitar l'Alma. La Molly i el Peter tornen d'Anglaterra amb la petita Emma.
La Nana s'escapa amb el Leslie a la platja la nit que té festa. L'Edward Weyse fa la primera sessió de teràpia amb el psicòleg que intenta esbrinar l'origen del seu bloqueig mental. L'Amanda Madsen rep una visita inesperada que li alegrarà el dia. L'August Molin decideix passar uns dies a l'hotel per empaitar l'Alma. La Molly i el Peter tornen d'Anglaterra amb la petita Emma.
T6xC3 - Hotel Voramar
La Vera troba un fugitiu a la caseta de les barques i decideix ocultar-lo a l'hotel per ajudar-lo. L'August Molin es comença a obsessionar amb la idea de venjar-se de l'Alice Frigh per haver-li frustrat la venda de la tabaquera. Els pares de l'Amanda acaben sabent que el Max l'ha deixat per una altra dona. El Leslie continua insistint a la Nana perquè es vegin, però la noia no ho té clar.
La Vera troba un fugitiu a la caseta de les barques i decideix ocultar-lo a l'hotel per ajudar-lo. L'August Molin es comença a obsessionar amb la idea de venjar-se de l'Alice Frigh per haver-li frustrat la venda de la tabaquera. Els pares de l'Amanda acaben sabent que el Max l'ha deixat per una altra dona. El Leslie continua insistint a la Nana perquè es vegin, però la noia no ho té clar.
T6xC4 - Hotel Voramar
La Vera, el Hjalmer, l'Olga i la Lydia continuen buscant la manera d'ajudar el Robert a fugir a Suècia. L'Amanda rep per fi l'esperada trucada del director de l'Associació Danesa de Turisme. La senyora Andersen fa una proposta molt interessant a l'Edith. L'August Molin segueix maquinant per minar la relació entre l'Alice Frigh i el seu fill Leslie.
La Vera, el Hjalmer, l'Olga i la Lydia continuen buscant la manera d'ajudar el Robert a fugir a Suècia. L'Amanda rep per fi l'esperada trucada del director de l'Associació Danesa de Turisme. La senyora Andersen fa una proposta molt interessant a l'Edith. L'August Molin segueix maquinant per minar la relació entre l'Alice Frigh i el seu fill Leslie.
T6xC5 - Hotel Voramar
El senyor Aurland rep el document amb què el Robert, per fi, podrà viatjar a Suècia. L'Edward Weyse va de festa en festa amb el Jesper i les dues noies de Copenhaguen. El Georg Madsen està a punt de tancar el tracte amb l'alemany Fischer, tot i l'oposició de la Therese. La Nana rep la visita del seu xicot, l'Anders. I no és l'única que té visita.
El senyor Aurland rep el document amb què el Robert, per fi, podrà viatjar a Suècia. L'Edward Weyse va de festa en festa amb el Jesper i les dues noies de Copenhaguen. El Georg Madsen està a punt de tancar el tracte amb l'alemany Fischer, tot i l'oposició de la Therese. La Nana rep la visita del seu xicot, l'Anders. I no és l'única que té visita.
T6xC6 - Hotel Voramar
L'Edward torna a l'hotel després de rebre l'alta per la punyalada que li va clavar l'Anders. El Leslie li explica a la seva mare que li vol demanar a la Nana que es casi amb ell. El Morten i la Fie decideixen vendre l'hotel en lloc de llogar-lo. La Vera vol acompanyar el Robert fins a Suècia malgrat els riscos. El senyor Aurland sent una notícia terrible a la ràdio.
L'Edward torna a l'hotel després de rebre l'alta per la punyalada que li va clavar l'Anders. El Leslie li explica a la seva mare que li vol demanar a la Nana que es casi amb ell. El Morten i la Fie decideixen vendre l'hotel en lloc de llogar-lo. La Vera vol acompanyar el Robert fins a Suècia malgrat els riscos. El senyor Aurland sent una notícia terrible a la ràdio.
