T1xC1 - Destí
Bernat, el fill d'Arnau i Mar, inicia un viatge a Alexandria per aprendre comerç i navegació. A la sortida de l'església, un grup de nois abusa d'un de més petit, Hug, fill d'Antonina, una vídua pobra. Arnau té una germana més jove, Arsenda. Bernat surt en defensa d'Hug i Arnau el pren sota la seva protecció, i aconsegueix que Arsenda sigui acceptada com a serventa en un convent i que Hug comenci a treballar a les Drassanes. Amb la mort del rei Pere es produeixen disturbis a Barcelona. Margarida Puig, anciana i cega, anima a Ginés i al seu nebot Roger a fer costat a l'infant Joan, i acusa a Arnau de traïdor. Arnau és executat davant dels ulls espantats d'Hug.
Bernat, el fill d'Arnau i Mar, inicia un viatge a Alexandria per aprendre comerç i navegació. A la sortida de l'església, un grup de nois abusa d'un de més petit, Hug, fill d'Antonina, una vídua pobra. Arnau té una germana més jove, Arsenda. Bernat surt en defensa d'Hug i Arnau el pren sota la seva protecció, i aconsegueix que Arsenda sigui acceptada com a serventa en un convent i que Hug comenci a treballar a les Drassanes. Amb la mort del rei Pere es produeixen disturbis a Barcelona. Margarida Puig, anciana i cega, anima a Ginés i al seu nebot Roger a fer costat a l'infant Joan, i acusa a Arnau de traïdor. Arnau és executat davant dels ulls espantats d'Hug.
T1xC2 - Penitència
Per haver defensat a Arnau, els Puig aconsegueixen que acomiadin a Hug de les Drassanes, i Mateo, el criat de Roger, el persegueix. Hug el deixa borni i fuig. La seva mare es casa amb un cubero de Sitges, i les visites d'Hug a la seva germana s'espaien. Bernat, després de la caiguda d'Arnau, es veu obligat a tornar a Barcelona com a polissó. Descobreix que la seva mare ha mort en la misèria, i amb Hug concep una acció contra els Puig, que fracassa. Bernat exculpa a Hug i és enviat a galeres. Només els jueus acullen a Hug i li donen feina a les vinyes. Allí coneix a Dolça, el seu primer amor, i a Regina, amiga de Dolça, qui li aconsella que vagi amb compte amb ella. Bernat encapçala una revolta de galiots i recupera la seva llibertat.
Per haver defensat a Arnau, els Puig aconsegueixen que acomiadin a Hug de les Drassanes, i Mateo, el criat de Roger, el persegueix. Hug el deixa borni i fuig. La seva mare es casa amb un cubero de Sitges, i les visites d'Hug a la seva germana s'espaien. Bernat, després de la caiguda d'Arnau, es veu obligat a tornar a Barcelona com a polissó. Descobreix que la seva mare ha mort en la misèria, i amb Hug concep una acció contra els Puig, que fracassa. Bernat exculpa a Hug i és enviat a galeres. Només els jueus acullen a Hug i li donen feina a les vinyes. Allí coneix a Dolça, el seu primer amor, i a Regina, amiga de Dolça, qui li aconsella que vagi amb compte amb ella. Bernat encapçala una revolta de galiots i recupera la seva llibertat.
T1xC3 - Talió
La família de Dolça prepara les seves noces amb Saúl. Hug la convenç per a fugir a Granada. Abans va al convent i no aconsegueix veure a la seva germana: està decidida a professar. Mentrestant, Bernat i Guerao, el seu lloctinent, s'apoderen d'un vaixell corsari.
La família de Dolça prepara les seves noces amb Saúl. Hug la convenç per a fugir a Granada. Abans va al convent i no aconsegueix veure a la seva germana: està decidida a professar. Mentrestant, Bernat i Guerao, el seu lloctinent, s'apoderen d'un vaixell corsari.
T1xC4 - Ferida
Hug intenta millorar la situació d'Arsenda al convent, però ningú li dona explicacions, sembla que se l'hagi empassat la terra. Mentre Mercè creix, Hug es va fent al seu nou ofici com a ampoller dels Puig. I allí coneixerà a Caterina, l'esclava preferida de Roger. Quan aquest es cansa d'ella, la deixa en mans de Mateo i Hug es converteix en l'únic que no es burla d'ella.
Hug intenta millorar la situació d'Arsenda al convent, però ningú li dona explicacions, sembla que se l'hagi empassat la terra. Mentre Mercè creix, Hug es va fent al seu nou ofici com a ampoller dels Puig. I allí coneixerà a Caterina, l'esclava preferida de Roger. Quan aquest es cansa d'ella, la deixa en mans de Mateo i Hug es converteix en l'únic que no es burla d'ella.
T1xC5 - Esclaus
Han passat diversos anys, i Mercè ajuda a Regina, que ara atén les dones de la noblesa i és una de les amants de Roger Puig. Caterina, rebutjada per Mateo, és posada fora de perill per Hug. Després de la mort del rei Martí sense hereu, esclata la guerra successòria. En un dels viatges portant correspondència de Roger, Hug descobreix que Arsenda no és a cap convent.
Han passat diversos anys, i Mercè ajuda a Regina, que ara atén les dones de la noblesa i és una de les amants de Roger Puig. Caterina, rebutjada per Mateo, és posada fora de perill per Hug. Després de la mort del rei Martí sense hereu, esclata la guerra successòria. En un dels viatges portant correspondència de Roger, Hug descobreix que Arsenda no és a cap convent.
