Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "La trena" (Salamandra), de Laetitia Colombani.
Tres dones que, nascudes en continents diferents, comparteixen unes idees i uns sentiments que les uneixen en un poderós anhel de llibertat. A Badlapur, la intocable Smita està decidida, en canvi, a lluitar perquè la seva filla no segueixi els seus passos. A la Giulia li encanta treballar al taller familiar, l'últim de Palerm que confecciona perruques amb cabells autèntics. Quan descobreix que el negoci està a punt de fer fallida, afronta l'adversitat amb valentia i determinació. La Sarah és una advocada d'èxit a Mont-real que ho ha sacrificat tot per la seva carrera: dos matrimonis fallits i tres fills a qui no ha vist créixer.
La Gemma Prat és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix els personatges paral·lels a Manresa.