Em demaneu una mica per què el "Primavera, estiu, etcètera" és escrit com és escrit, i abans potser faria una nota al marge, perquè s'ha dit molt que el dialecte del Primavera... és "ebrenc", suposo que per referir-se a la variant tortosina, però estrictament és lleidatà, més propi de les Garrigues que de la Ribera d'Ebre, per aquells capricis de les fronteres artificials
Hem entrevistat les lingüistes i doctores en Filologia Carme Junyent i Eulàlia Lledó, les veus més destacades en el debat sobre gènere i llengua a Catalunya. Junyent i Lledó van ser entrevistades per separat amb el mateix qüestionari. Aquí reproduïm el contingut íntegre de les entrevistes tema per tema
"Profe, si 'demà passat' és futur, per què es diu demà passat i no 'demà futur'?". I aleshores, a tu, et queda la cara d'aquella emoticona que sembla que flipa. I hi ha un silenci incòmode... i tu promets buscar-ho i donar-los resposta l'endemà. I llavors ho preguntes als teus amics catalanoparlants i també flipen... Què els respondríeu, vosaltres, estimats lectors?
"Semat", "shipejar", "crush", "fer la pua", "anar-se-li la flapa" a algú, "boomer", "trolejar", "molar", "postureig"... Segur que alguna vegada heu sentit alguna d'aquestes paraules o expressions. És més, segur que, la primera vegada que vau sentir-les, vau arrufar una mica el nas.
Yolanda Sey i Guillem Albà compartiran les vetllades de dimecres amb els teleespectadors de TV3 examinant els registres, les varietats, la normativa i també els estira-i-arronsa al voltant de l'ús del català. Els hem convidat a fer-se preguntes entre ells per comprovar quins coneixements lingüístics tenen.