De "cumulonimbus" a "sororitat", del català salat de les Balears a la llengua que s'escriu a WhatsApp. El llibre d'"El llenguado", a càrrec del filòleg Pau Vidal, fa la radiografia més actual de la parla i els seus costums.
De "cumulonimbus" a "sororitat", del català salat de les Balears a la llengua que s'escriu a WhatsApp. El llibre d'"El llenguado", a càrrec del filòleg Pau Vidal, fa la radiografia més actual de la parla i els seus costums.
La glosa és una pràctica popular que es perd a la nit dels temps i que consisteix a cantar una sèrie de versos de manera improvisada per dir alguna cosa, normalment, per anar més enllà del que diríem parlant
La glosa és una pràctica popular que es perd a la nit dels temps i que consisteix a cantar una sèrie de versos de manera improvisada per dir alguna cosa, normalment, per anar més enllà del que diríem parlant
Aquesta setmana, la Yolanda i el Guillem ens han descobert la glosa i han acostat el català menorquí
Aquesta setmana, la Yolanda i el Guillem ens han descobert la glosa i han acostat el català menorquí
Em demaneu una mica per què el "Primavera, estiu, etcètera" és escrit com és escrit, i abans potser faria una nota al marge, perquè s'ha dit molt que el dialecte del Primavera... és "ebrenc", suposo que per referir-se a la variant tortosina, però estrictament és lleidatà, més propi de les Garrigues que de la Ribera d'Ebre, per aquells capricis de les fronteres artificials
Em demaneu una mica per què el "Primavera, estiu, etcètera" és escrit com és escrit, i abans potser faria una nota al marge, perquè s'ha dit molt que el dialecte del Primavera... és "ebrenc", suposo que per referir-se a la variant tortosina, però estrictament és lleidatà, més propi de les Garrigues que de la Ribera d'Ebre, per aquells capricis de les fronteres artificials
En Guillem ha investigat si vivim -o no- un moment de recuperació dels parlars dialectals. La Yolanda ha visitat el Rosselló.
En Guillem ha investigat si vivim -o no- un moment de recuperació dels parlars dialectals. La Yolanda ha visitat el Rosselló.
¿Qui era Pompeu Fabra? ¿Per què en continuem parlant tant, quan ja fa més de setanta anys que va morir?
¿Qui era Pompeu Fabra? ¿Per què en continuem parlant tant, quan ja fa més de setanta anys que va morir?
Hem entrevistat les lingüistes i doctores en Filologia Carme Junyent i Eulàlia Lledó, les veus més destacades en el debat sobre gènere i llengua a Catalunya. Junyent i Lledó van ser entrevistades per separat amb el mateix qüestionari. Aquí reproduïm el contingut íntegre de les entrevistes tema per tema
Hem entrevistat les lingüistes i doctores en Filologia Carme Junyent i Eulàlia Lledó, les veus més destacades en el debat sobre gènere i llengua a Catalunya. Junyent i Lledó van ser entrevistades per separat amb el mateix qüestionari. Aquí reproduïm el contingut íntegre de les entrevistes tema per tema
"Profe, si 'demà passat' és futur, per què es diu demà passat i no 'demà futur'?". I aleshores, a tu, et queda la cara d'aquella emoticona que sembla que flipa. I hi ha un silenci incòmode... i tu promets buscar-ho i donar-los resposta l'endemà. I llavors ho preguntes als teus amics catalanoparlants i també flipen... Què els respondríeu, vosaltres, estimats lectors?
"Profe, si 'demà passat' és futur, per què es diu demà passat i no 'demà futur'?". I aleshores, a tu, et queda la cara d'aquella emoticona que sembla que flipa. I hi ha un silenci incòmode... i tu promets buscar-ho i donar-los resposta l'endemà. I llavors ho preguntes als teus amics catalanoparlants i també flipen... Què els respondríeu, vosaltres, estimats lectors?
En la seva visita a les terres de Ponent amb l'equip d'"El llenguado", la Yolanda Sey va descobrir una bona quantitat de paraules i expressions, especialment mots relacionats amb els fruits i el treball al camp.
En la seva visita a les terres de Ponent amb l'equip d'"El llenguado", la Yolanda Sey va descobrir una bona quantitat de paraules i expressions, especialment mots relacionats amb els fruits i el treball al camp.
El fet que s'hagi d'aprendre i desaprendre, quan s'hi fan canvis, suposa tot un enrenou. Les decisions ortogràfiques no satisfan mai tothom ni ho fan de manera total.
El fet que s'hagi d'aprendre i desaprendre, quan s'hi fan canvis, suposa tot un enrenou. Les decisions ortogràfiques no satisfan mai tothom ni ho fan de manera total.
Una estona abans de començar "El llenguado" que dedicava el tema central als insults us vam demanar precisament això, que ens insultéssiu
Una estona abans de començar "El llenguado" que dedicava el tema central als insults us vam demanar precisament això, que ens insultéssiu
Diem que ens agraden els insults nostrats i una mica folclòrics, però els que fem servir a l'hora de la brega són foranis i contundents: ens ho hem de fer mirar, això.
Diem que ens agraden els insults nostrats i una mica folclòrics, però els que fem servir a l'hora de la brega són foranis i contundents: ens ho hem de fer mirar, això.
Si bé és veritat que "la llengua la fa el poble", aquesta mateixa llengua també es descompon per "l'enginy verbal" dels parlants que es deixen "dur fàcilment per les invasions despersonalitzadores"
Si bé és veritat que "la llengua la fa el poble", aquesta mateixa llengua també es descompon per "l'enginy verbal" dels parlants que es deixen "dur fàcilment per les invasions despersonalitzadores"
"Semat", "shipejar", "crush", "fer la pua", "anar-se-li la flapa" a algú, "boomer", "trolejar", "molar", "postureig"... Segur que alguna vegada heu sentit alguna d'aquestes paraules o expressions. És més, segur que, la primera vegada que vau sentir-les, vau arrufar una mica el nas.
"Semat", "shipejar", "crush", "fer la pua", "anar-se-li la flapa" a algú, "boomer", "trolejar", "molar", "postureig"... Segur que alguna vegada heu sentit alguna d'aquestes paraules o expressions. És més, segur que, la primera vegada que vau sentir-les, vau arrufar una mica el nas.
Yolanda Sey i Guillem Albà compartiran les vetllades de dimecres amb els teleespectadors de TV3 examinant els registres, les varietats, la normativa i també els estira-i-arronsa al voltant de l'ús del català. Els hem convidat a fer-se preguntes entre ells per comprovar quins coneixements lingüístics tenen.
Yolanda Sey i Guillem Albà compartiran les vetllades de dimecres amb els teleespectadors de TV3 examinant els registres, les varietats, la normativa i també els estira-i-arronsa al voltant de l'ús del català. Els hem convidat a fer-se preguntes entre ells per comprovar quins coneixements lingüístics tenen.
