L'estrena del documental "Terra remoguda" coincideix amb el 30è aniversari, el 16 d'abril, de la declaració de Srebrenica com a "àrea segura, lliure d'atacs i altres accions hostils" per part del Consell de Seguretat de les Nacions Unides.

Srebrenica és un nom conegut mundialment, associat al dolor i a la matança comesa a la Guerra de Bòsnia (1992-1995). La cineasta macedònia Kumjana Novakova i el català Guillermo Carreras-Candi passen anys observant i impregnant-se de les capes de complexitat d'aquest lloc silenciós, on el passat viu arreu: en les persones, el paisatge i els fets quotidians.

"Acotem el cap. Per dur el pes del que no es pot dir."

Des del vintè aniversari del genocidi i els enterraments massius, fins a arxius i pensaments que corglacen la realitat present. 

Premis

Gran Premi Internacional al DMZ International Documentary Festival de Korea del Sud

Menció Especial del Jurat al Festival MakeDox, Skopje, Macedonia del Nord

Festivals 

Festival La Inesperada, Barcelona, 2021 

Sarajevo Film Festival, 2021 

Festival Internacional de Cinema de Gijón, 2021 

FRONT, Mostra Internacional de Cinema de Conflicte i Pau, 2022 

Lima Alterna, 2022 

Play-Doc, Festival Internacional de Cine de Tui, 2022 

CPH:DOX, Copenhagen International Documentary Festival, 2023 

Visions du Réel, 2023

Fitxa tècnica 

Direcció, guió, realització i producció: Kumjana Novakova i Guillermo Carreras-Candi 

Producció executiva TV3: Jordi Ambròs 

Producció delegada TV3: Daniel Barea 

Direcció de fotografia: Guillermo Carreras-Candi i Lara Vilanova 

Muntatge: Jelena Maksimovic 

Disseny de so: Oriol Gallart

Lingüista: Esteve Comes i Bergua 

Grafisme: Katarina Popovic 

"Terra remoguda" (2021) és una producció d'Atzucac Films en coproducció amb TV3 i Pravo Ljudski.