ApteSubtitulat
Català
Avui a Gent de Mercats seguirem un grup de clients molt especial pel mercat de Sant Jordi a Sant Boi: una dotació de bombers que tan bon punt apaguen un foc com encenen uns fogons. Allà es trobaran amb la Roser, que vol canviar el davantal del negoci familiar per l'uniforme de bombera. Coneixerem la Rosanna, que porta el bar del mercat que va pertànyer als seus sogres, ara en traspàs, i que no pensa deixar en mans de qualsevol.
Al Mercat de la Llibertat de Barcelona ens trobarem amb el Salvador, un especialista en olives de qui intentarem esbrinar la recepta secreta de les seves "olives infern" (tot i que no serà fàcil!). Coneixerem una parella d'aquelles que van néixer al mercat i segueixen com el primer dia, la formada per la Montse i el Jaume. I pels passadissos del mercat hi trobarem l'Alexis, a la recerca dels productes per fer el millor capipota de la zona.
Anirem fins al mercat ambulant de Malgrat de Mar, on coneixerem la història de la Pili, l'última generació d'una nissaga de venedors ambulants, i ens colarem a la parada de roba de la Montse i la Mari, dues germanes que han posat l'ànima en la seva pròpia marca de roba solidària amb la lluita contra el càncer.
I acabarem aquesta ruta pels mercats d'avui al barri del Poblenou de Barcelona. Allà coneixerem el Beltrán, un cuiner jove, arribat de Segovia, d'aquells que admira la cuina de les iaies i el producte de mercat. De la seva mà coneixerem la Mari i el Josep, mare i fill carnissers, i l'Esteve, que porta tota una vida al mercat i segueix anant a la llotja de Barcelona. Tot, per descobrir que cada mercat és un món ple d'històries.
