El programa viurà un cas d'abandonament. Algú deixa una gata molt malalta a la porta de la Clínica Mendieta, de Palamós. Si volen salvar-li la vida, els veterinaris hauran d'actuar de pressa per descobrir quina malaltia té.
El Xet és un gos vellet que també el van abandonar. Ara té uns amos que se l'estimen molt i que passaran un tràngol: li han trobat uns quants tumors i l'han d'operar.
El Popoter és un porc vietnamita jovenet que viu en un pis d'estudiants. El problema és que se li estan despertant les hormones i la convivència amb ell es fa cada cop més difícil.
I finalment arribarà el moment de conèixer Jaume Sañé, un naturalista i divulgador que viu en plena natura envoltat d'animals que cria i estudia. A casa seva, s'hi poden trobar uns pollets de cigonya esmorzant a la taula de la cuina.