La Jingga es retrobarà finalment amb la seva mare després d'haver viscut durant molts mesos amb els humans. Coneixerem el Xispa, un gos molt petit però amb el cor molt gran, una de les poques companyies que li queda al seu propietari, el Joaquim. I baixarem amb el grup de suport de muntanya dels agents rurals per presenciar el rescat de dos polls d'àguila perdiguera.