Dos projectes energètics, un dels parcs eòlics més gran d'Europa i un nou camp petroler al mar del Nord, generen protestes entre els habitants de les illes Shetland, a l'extrem nord d'Escòcia. En el fons de la qüestió, els costos econòmics i socials de la transició energètica.