Irlanda, amb una població semblant a la de Catalunya, acumula unes pèrdues bancàries equivalents a una tercera part de tot el producte interior brut anual. Hi hem anat per saber com s'ho fan per sortir del forat negre, enmig d'autèntiques ciutats fantasma i un panorama de retallades fiscals i socials que no ha servit per frenar el desastre.