El treball obligatori

Molts dels joves en edat d'anar a fer el Servei de treball obligatori a Alemanya intenten escapolir-se'n. El cunyat del Schwartz no n'és una excepció i acaba trobant un altre refractari que l'ajuda a fugir. Mentrestant, els alemanys descobreixen el cadàver d'un soldat de la frontera amb Suïssa que van assassinar fa un any i el Marchetti no ho vol investigar. A l'escola, arriba una mestra nova que fa sentir incòmoda la jove Lucienne.