Màrius Serra: "El 'Tirant lo Blanc' és una novel·la total: hi ha episodi amorós, Eros, sensualitat, bel·licositat, cavallers en lluita i rock'n'roll"

Màrius Serra: "El 'Tirant lo Blanc' és una novel·la total: hi ha episodi amorós, Eros, sensualitat, bel·licositat, cavallers en lluita i rock'n'roll"

Màrius Serra ha dit de la novel·la "Tirant lo Blanc" que conté molt de sexe, drogues i rock'n roll. També afirma que moltes escenes del llibre podrien ser dignes de "Joc de trons". El fet és que ha estat "dos anys i un confinament" actualitzant la llengua d'aquest clàssic de la literatura catalana, i avui ha estat al "Tot es mou" per parlar-nos-en. Serra ens ha explicat el perquè de l'actualització de la llengua del clàssic, de si es tracta d'una pràctica recurrent, de si li ha fet respecte submergir-se a l'obra, de com ha fet la seva adaptació, de com li han complicat la feina les frases fetes i els refranys, i hem destacat alguns dels fragments de l'obra, com ara com afecta el personatge no sortir-se'n bé al llit o la situació de "ménage à trois".

TEMES:
Literatura
Pots utilitzar chromecast a l'APP de TV3