Gemma Ruiz
INSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
Anna Guitart conversa amb Gemma Ruiz Palà, escriptora i periodista de TV3, i autora de "Les nostres mares", Premi Sant Jordi de novel·la 2022, sobre opressions, referents femenins, maternitat, migració, llengua, escriptura i moltes coses més.
Feia 19 anys que el Premi Sant Jordi de novel·la no el guanyava una dona. Potser per això, quan el va recollir, Gemma Ruiz Palà va etzibar un "s'ha acabat el bròquil" ben contundent. Aquesta setmana, l'escriptora i periodista parlarà a "Tot el temps del món" de "Les nostres mares" (Ed. Proa), l'obra premiada. Una novel·la "feliçment feminista", diu, que també és un homenatge a les dones que van néixer als anys cinquanta, en ple franquisme, i que es converteix alhora en un retrat de l'època. Les protagonistes de Ruiz Palà busquen escletxes per trobar moments de llibertat, de ser, per escapar dels mandats socials de la seva època.
A les tries, es parla de:
"Maria o el món contra les dones"
Mary Wollstonecraft
Trad. Esther Tallada
Ed. Cal Carré
"Donasses"
Marta Pessarrodona
Ed. La Campana
"Dins la sala dels miralls"
Liv Strömqist
Trad. Carolina Moreno Tena i Alba Nerea Borja Pagán
Ed. Finestres / Reservoir Books
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.