"Thalassa" ens porta aquesta setmana a l'illa de Roatan, a Hondures, per conèixer en Karl, un nord-americà que té un submarí i es dedica a passejar turistes pel fons del mar. El seu submergible és groc, es diu Idabel i l'ha fet ell mateix, un somni adolescent convertit en un mitjà de vida.