La vida a l'hospital de Gambo, Etiòpia
INSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
Entrevista al pediatra català Iñaki Alegria, coordinador de l'Hospital General Rural de Gambo, al sud d'Etiòpia. Allà les emergències són contínues, i el personal sanitari ha de fer front a epidèmies de malalties com el xarampió, el còlera, la tuberculosi o les pneumònies. Els recursos són escassos i sovint falta oxigen per atendre els infants. Un altre risc és la salut de les dones embarassades i dels nounats. Amb l'ajuda de l'ONG Mans Unides s'ha engegat un projecte pioner en salut maternoinfantil. Als inicis, l'hospital va ser una leproseria construïda per religiosos catòlics. Al voltant hi van fer cases, on hi viuen persones que han patit la lepra i son rebutjades per les seves famílies.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.