L'Eduard es confronta al seu passat en una nova realitat. Ara té l'oportunitat d'impedir que un jove Eduard es creui en el camí d'una jove Elisa. Però aquesta trobada amb un altre jo més jove acabarà provocant, com en les ocasions anteriors, conseqüències funestes i imprevisibles.