Negrers. La Catalunya esclavista
Durant una bona part del segle XIX, Catalunya va transportar desenes de milers d'esclaus africans per vendre'ls i explotar-los a Amèrica, sobretot a l'illa de Cuba. "Negrers. La Catalunya esclavista" retrata l'activitat dels indians.
Més informació:
El gran negoci dels negrers catalans, a "Sense ficció"
Una producció de Televisió de Catalunya produïda per Abacus.
Direcció i guió: Jordi Portals
Realització, director fotografia i muntatge: Benet Román
Productor: Marc Roma/Oriol Cortacans
Direcció executiva TVC: Montse Armengou Martín
Producció executiva TVC: Sílvia Pairó Vila
Director de producció: Ester Guerrero
Música: Artlist
Lingüista: David Andreu
Grafisme: Iban Arnau
Veu en off: Weleló
© Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA 2023
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
