Versió amb audiodescripció
La piràmide invisible. Les urnes de l'1-O
Versió amb audiodescripció"La piràmide invisible. Les urnes de l'1-O" posa cara o veu, per primera vegada, a algunes de les persones que en van formar part. I desvela, en exclusiva, el nom de dos líders independentistes que van actuar com a cervells.
Més informació
Urnes: la teranyina clandestina de l'1-O
Fer passar les urnes per cubells de roba, article de Jordi Planas, voluntari de Sant Llorenç d'Hortons
Fitxa tècnica
Direcció i guió: Tian Riba
Producció executiva El Terrat (The Mediapro Studio): Xen Subirats
Direcció de producció El Terrat: Lydia Cerrudo
Direcció executiva TVC: Montse Armengou Martín
Productor executiu TVC: Sílvia Pairó Vila
Realització TVC: Ricard Belis Garcia
Producció delegada TVC: Joan Carles Villacreces
Realització: Raül Cuevas
Direcció de fotografia: Oriol Colomar
Producció: Anna Font
Ajudant de direcció: Alba Grifell Mauri
Edició: Otto Gómez
Ajudant de producció: Laura Garriga
Redacció: Sara Gonzàlez, Quico Sallés i Esther Romagosa
Operadors de càmera: Oriol Colomar, Neil Murhpy i Joan Tisminetzky
So directe: Eneko Balzategui i Aritz Sanjurjo
Art: Elettra Piccorossi
Secretaria de producció: Angela Ranz i Yolanda Lafuente
Disseny de so: Let's sound
Grafisme: Onidea
Color: Enya Rodriguez
Administració El Terrat: Ingrid Sistac, Jordi Fernández i Sergi Raventós
Serveis IT El Terrat: Daniel Fernàndez
Assessoria legal: Menta Legal Abogados
Comunicació El Terrat: Meritxell Abril, Andrea Calbet, Gemma Saperas i Mia Font
"La piràmide invisible. Les urnes de l'1-O", una producció de Televisió de Catalunya, produïda amb la col·laboració d'El Terrat (The Mediapro Studio).
- TEMES:
- Referèndum 1-O
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.