Versió amb audiodescripció
La diva i la vida. Begoña Alberdi
Versió amb audiodescripció"La diva i la vida. Begoña Alberdi" és un recorregut per la carrera professional de l'anomenada "soprano de la pandèmia" i del dolor que l'ha acompanyat durant tota la vida, una vida d'òpera.
Més informació:
"La vida t'ofereix un camí cruel": Begoña Alberdi, retrat d'una soprano
És un documental dirigit per Albert Elfa i Ricard Belis, amb imatge de Carles de la Encarnación, producció de Jessica Montaner, el muntatge de Xavier Abad i la feina dels serveis tècnics i artístics de la CCMA.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
