En el segon capítol, l'Oriol es veu obligat a col·laborar amb els maquis al mateix temps que intenta complir les exigències de l'alcalde feixista de Torena, en Valentí Targa.