El David i el Lopes s'adonen que els agrada l'Emma, però no es deixen veure-la en solitari perquè un no s'avançi a l'altre. D'altra banda, la Carbonell intenta vendre a tothom un viatge de vacances que ella organitza.