L'Emma i el Lopes porten el Marujito a un concurs de canaris refilaires perquè estan convençuts que pot convertir-se en una gran estrella. Mentrestant, la iaia està amoïnada perquè no entén l'argot juvenil. El Ramon s'ofereix a fer-li unes classes.