Capítol 26: Tinc un fletxasso
La Carbonell i l'Oriol, el pare del López, es coneixen en una discoteca, s'enamoren i es perden la pista. Es busquen l'un a l'altre desesperadament sense saber que estan més a prop del que es pensen. D'altra banda, el Pol està fart que l'Emma li degui tantes peles al bar i li posa un ultimàtum.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
