El Pol vol dinamitzar el cafè Maurici. El Lopes i la Carbonell tenen un accident i decideixen viure "a mil", perquè tot es pot acabar en qualsevol moment.