Els sentiments de la Kate cap a en Niko Lonza posen la vida del diplomàtic iugoslau en perill. D'altra banda, els esforços de la Laura per ajudar un mariner negre durant una escala a Nova York provoquen un atac racista.