La Carmen Garcia està encantada amb la seva nova vida, però no vol sentir-se qüestionada per ningú. D'altra banda, el pare de Kevin Álvarez no accepta que el crim del seu fill hagi prescrit i està disposat a investigar pel seu compte, però no pot fer-ho sol ni sap per on començar. Mentrestant, un retorn inesperat remou els records de la Sara.