L'Albert Pla i en Quimi Portet no troben el nou programa d'en Peyu gaire innovador, però de seguida s'hi aficionen. En Quimi calcula la rapidesa de la llengua dels camaleons i l'Albert no està d'acord amb la gent que escull els noms dels animals; tòtil no hauria de ser un insult mai més! El naturalista Jaume Sañé descobreix a en Peyu el món de les granotes i gripaus autòctons de Catalunya.
En el segon capítol de "Natura sàvia", en Jaume porta en Peyu als Pirineus a buscar rastres d'os bru. Li explica la problemàtica que aquest animal ha tingut sempre amb l'ésser humà. També li comenta quines mesures s'estan portant a terme per tal que la gent i l'os puguin conviure sense problemes. En Quimi troba molt interessant que els ossos no puguin expressar emocions a través del rostre i vol aprofitar-ho per entrenar ossos com a jugadors de pòquer.
En aquesta tercera entrega de "Natura sàvia", en Jaume explica a en Peyu que els animals carronyaires són molt importants per a la natura. Albert Pla i en Quimi filosofen sobre la mort i sobre on desitgen que els seus cossos vagin a parar un cop hagin traspassat. En Quimi i Albert Pla arriben a la conclusió que la natura és antinatural, perquè hi ha voltors que viuen en famílies de dos mascles i una femella.
En Jaume i en Peyu van al Parc Nacional dels Aiguamolls per fer un simulacre de BMS (Butterfly Monitoring Scheme) i veure la gran quantitat de papallones que hi ha a Catalunya. En Jaume explica que les papallones són uns animals prehistòrics que vas sobreviure quan els dinosaures es van extingir. L'Albert Pla no s'estanya gens i té una teoria que demostra que les papallones són indestructibles.
De l'Alta Ribagorça fins al Delta de l'Ebre. Aquest és el viatge que hauran de fer en Jaume Sañé i en Peyu en el pròxim capítol de "Natura Sàvia" per descobrir la vida de dues espècies de peix autòcton d'allò més interessants: La truita i l'anguila. De la truita en descobrirem la seva agressivitat i de l'anguila el seu llarg i misteriós viatge que acaba amb una gran orgia. En Quimi i l'Albert comencen el capítol amb mal peu, ja que no els hi ha agradat que es parli de dos animals diferents en un mateix capítol. Que el comitè de savis li trobi pegues al programa és una cosa que comença a ser habitual, en aquest capítol la principal novetat és que l'Albert ha adoptat una mascota. En Quimi i en Peyu però, no estan d'acord en incorporar un altre animal de companyia al programa.
Els cargols són lents, exageradament lents. Podríem dir que són unes bestioles molt poc televisives i el comitè de savis té por que aquest capítol sigui massa feixuc. L'opinió del comitè de savis canvia quan en Jaume explica la vida sexual dels cargols. En Quimi i l'Albert queden fascinats en descobrir que aquests animals poden arribar a ser hermafrodites i que es poden autofecundar.
Els flamencs són animals peculiars, misteriosos. En Jaume li explica a en Peyu que la llegenda del fènix segurament sorgeix d'aquest animal. L'Albert, però, assegura que l'au fènix existeix i que, durant un temps, l'ocell llegendari vivia dins del cendrer del seu cotxe.
En Peyu és un professional de primera, això ningú ho posa en dubte. Malauradament, el capítol sobre les serps li ve una mica gros. Sort en té d'en Jaume Sañé, que li treu les castanyes del foc. Escurçons, serps verinoses i serps gegants! El comitè de savis està encantat amb el capítol, una mica de risc sempre fa pujar l'audiència. De tota manera, en Jaume ens ensenya que les serps no són malvades i cal respectar-les.
El rorqual comú és el segon animal més gran del món i viu a la Mediterrània. En Jaume ens explica que el rorqual comú pot arribar a fer 25 metres de llargada; l'animal més gran és la balena blava i el supera per pocs metres. En Peyu queda impressionat, no hauria pensat mai que un animal com el rorqual comú visqués tan a prop de les nostres costes.
En aquest capítol, en Jaume ens explica que els vampirs existeixen i s'alimenten de la sang d'altres animals. En Peyu no ha de tenir cap por, ja que ni xuclen la sang del coll de les donzelles ni transformen les seves víctimes en morts vivents. El cinema de terror ha fet molt de mal i els vampirs no tenen res a veure amb les pel·lícules de Dràcula. L'Albert, però, no suporta els ratpenats i aquest capítol no li està suposant una feina fàcil; la situació encara és posa més tensa quan en Jaume comenta que a Catalunya hi ha una espècie de ratpenat d'una mida considerable que menja ocells.
Criar molt, adaptar-se al medi i tenir pocs enemics naturals. En Jaume li explica a en Peyu que el porc senglar reuneix aquestes característiques a la perfecció i per això hi ha porcs senglars a pràcticament tot el planeta. El comitè de savis opina que a Catalunya no tenim cap problema amb els senglars, sinó que tenim un problema amb els caçadors, que tenen molt mala punteria.
En Jaume ens explica els diversos mussols que podem trobar a Catalunya. Evidentment, en un programa sobre aus rapinyaires, els ratolins seran els grans damnificats. Si a cada capítol de "Natura sàvia" els ratolins en sortien malparats, aquest últim programa no defraudarà l'audiència. En Peyu i en Jaume visiten el Centre de Fauna de Torreferrussa i ens expliquen què s'ha de fer i què no s'ha de fer si trobem un mussol aparentment ferit a plena llum del dia.
Santa Caterina és una de les patrones del programa, ja que és la patrona dels filòsofs. El capítol recull els millors moments de la temporada, un regal cap als fans, perquè puguin tornar a gaudir de les explicacions d'en Jaume i de les filosofades més fines del nostre comitè de savis. La mort d'en Tubi (la primera), la pesca de l'Omelet, l'extinció dels dinosaures, la fermentació divertida de les osses, les espectaculars imatges del delta de l'Ebre... seran alguns dels moments que reviurem durant aquest capítol especial.
Que el "Natura sàvia" hagi anat tan bé és tot un miracle, ja que rodar amb animals salvatges mai és fàcil. Volem dir animals com en Quimi Portet, l'Albert Pla i en Peyu. Si ha sortit un programa amb cara i ulls és gràcies a una intervenció divina. En aquest programa especial de la Mare de Déu de Lourdes us mostrem les interioritats del programa: preses falses, rialles, l'equip humà darrere les càmeres i tot el bon humor que hi ha hagut durant les gravacions del "Natura sàvia". També es respondran alguns dubtes existencials: En Quimi beu whisky de veritat durant el rodatge? Improvisen tota l'estona? Com és treballar amb en Quim i l'Albert?