L'Albert Pla i en Quimi Portet no troben el nou programa d'en Peyu gaire innovador, però de seguida s'hi aficionen. En Quimi calcula la rapidesa de la llengua dels camaleons i l'Albert no està d'acord amb la gent que escull els noms dels animals; tòtil no hauria de ser un insult mai més! El naturalista Jaume Sañé descobreix a en Peyu el món de les granotes i gripaus autòctons de Catalunya.