La incursió dels Rebels a la Plataforma Telema arriba a la fi. Les conseqüències del que ha passat seran com ferides obertes que trigaran molt temps a tancar-se... si és que es poden arribar a tancar. I la pregunta flota a l'aire: què ha passat, amb la Zoï?