L'Ais descobreix quins són els plans tèrbols que el seu pare, en Malaccai, té al cap. Mentrestant, sota el far d'Argos tindrà lloc un retrobament "familiar", que obrirà vells vincles i també velles ferides. Serà un retrobament sagnant...