La Zoï i l'Ais reben una notícia inesperada que alterarà el seu dia a dia. Alguna cosa terrible plana sobre la plataforma Telema. Mentrestant, dues figures es planten davant d'un far solitari, a les terres del sud. I algú vigila de prop...