"Lluitar" per DonesStrings, Laura Andrés i Billows
La característica veu esquinçada de Pink va ser el verdader "efecte 2000" del canvi de segle. Alecia Moore va irrompre a l'Olimp de les dives pop en un moment en què Christina Aguilera i Britney Spears ja trepitjaven els talons a Madonna. Els seus pentinats extravagants i el seu magnetisme pels hits trencapistes van esperonar cantants com Dua Lipa, Katy Perry o Adele a dedicar-se a la música. El productor habitual d'aquesta última, Greg Kurstin, va treballar amb ella fa una dècada a "Try", una cançó que apel·la a la necessitat d'agafar riscos en l'amor. L'adaptació catalana, "Lluitar", és més aviat un himne a la perseverança, amb la sensibilitat del bo i millor de les tecles i cordes catalanes: el trio DonesStrings, la pianista Laura Andrés, el quartet de corda Billows i la veu de la cantant i violinista Marina Prades.
Aquesta és la lletra de Lluitar
Sempre preguntant-me: què et passa?
El mentir no és per a mi.
Dona'm la mà, deixa'm dir-te
quin és el bon camí.
Si tens esperança, hi veuràs llum;
si decau l'esforç, també ho fas tu.
Sols estant alçats sobreviurem;
ens hem d'aixecar, lluitar i tirar endavant.
M'omple veure't com no et rendeixes
dia a dia, any rere any,
ensopegant moltes vegades
amb el mateix parany.
Si tens esperança, hi veuràs llum;
si decau l'esforç, també ho fas tu.
Sols estant alçats sobreviurem;
ens hem d'aixecar, lluitar i tirar endavant.
No em preguntis com tot s'esfondra,
venen ganes de plorar.
Sobreviure és el que compta;
per això has de lluitar;
val la pena, hem de lluitar.
Si tens esperança, hi veuràs llum;...
"Lluitar" ("Try") © by Alex Joerg Christensen / Ingo Hauss / Hayo Panarinfo / Helmut Hoinkis / AC Music Ed. (Universal Music Publishing SL) / Hanseatic Musikverlag GMBH / Warner Chappell Music Germany) Adaptació : Xasqui Ten / Andreu Rifé
