"L'enemic", per Pablo López
El plató de La Marató va ser testimoni l'any passat de l'actuació de Pablo López, formant equip amb Els Amics de les Arts per interpretar "Jean-Luc". El cantant i pianista de Fuengirola, que es va donar a conèixer a la sisena edició d'"Operación Triunfo", va començar a escoltar música en català des de ben petit, quan la seva mare el portava als concerts de Serrat a Màlaga, on ja s'emocionava escoltant "Pare". Va cantar en català per primer cop fent duet amb Ainhoa Arteta al disc de la marató del 2016 la cançó "Soc més feliç" ("Vivo per lei").
Ara fa un pas més enllà i per primer cop en solitari, regala als seus fans catalans una adaptació de la seva cançó més reproduïda, "Tu enemigo", enregistrada originalment al costat del colombià Juanes. El tema fa referència als refugiats que fugen de la guerra buscant una llar, una qüestió que, desgraciadament, continua estant a l'ordre del dia
Aquesta és la lletra de "L'enemic"
Sota de l'ombra gris d'una muntanya,
bevent sense permís d'un altre riu,
alimentant el monstre de la ràbia,
l'enemic és
Qui ve a la teva terra a profanar-te
trepitjant la ciutat sense permís teu,
qui traurà del carrer les teves coses,
l'enemic és
Si aquests idiotes sabessin
que jo soc l'home més ric de la Terra així
dins les teves abraçades...
Oblidaven que l'home no és més que un home
i les teves mans la bandera,
que tinc com a frontera una cançó
I no em preguntis més per què he vingut jo.
Pregunta't tu millor què fas aquí amb mi.
Potser seràs el fill d'un fill com altres o un esclau.
I parla-li de front a l'enemic.
(I parla-li de front a l'enemic.)
Culpable de l'amor, treball i terra.
(Culpable de l'amor, treball i terra.)
Culpable del camí que tu segueixes
dins la guerra
Si aquests idiotes sabessin
que jo soc l'home més ric de la Terra així
dins les teves abraçades...
Oblidaven que l'home no és més que un home
i les teves mans la bandera,
que tinc com a frontera una cançó
Si aquests idiotes sabessin
que jo soc l'home més ric de la Terra així
dins les teves abraçades...
Oblidaven que l'home no és més que un home
i les teves mans la bandera,
que tinc com a frontera una cançó
"L'enemic" (Adapt. Tu enemigo) / Autor Pablo José López © Universal Jet (Universal Music Publishing) / Ediciones Musicales Clipper's / CTM Music Publishing / Unipablo / Adaptació: Jordi Cubino
