"Iolanda", per Joan Dausà

Pablo Milanés és, juntament amb Silvio Rodríguez, el gran referent de la Nueva Trova Cubana, un moviment musical de cantautors que va travessar l'oceà i va aconseguir desenes de milers de seguidors a Catalunya. Entre les seves cançons més famoses, caldria destacar "Yolanda", una lletra que va ser la banda sonora de moltes declaracions d'amor als anys setanta.
L'actor i cantautor Joan Dausà, autor d'èxits com "Jo mai mai", torna a demostrar la seva valentia a l'hora d'afrontar amb una personalitat pròpia estils musicals molt diversos, deixant-se emportar per la força, la bellesa i el lirisme de "Yolanda", per primer cop adaptada al català.

Aquesta és la lletra d' "Iolanda"

 

No vull que això sigui només una cançó.

Voldria que fos una declaració d'amor.

Romàntica sense amagar-la enmig de formes que posin fre a això que ara em desborda.

T'estimo.

T'estimo.

Eternament t'estimo.

 

Si tu no hi fossis jo no vull morir-me.

Si he de morir vull que sigui amb tu.

La meva por se sent acompanyada.

Per això sovint sé que necessito

la teva mà.

La teva mà.

Eternament la teva mà.

Quan et vaig veure de cop es va fer cert

aquell temor a trobar-me al descobert.

I ara em despulles amb les teves set raons.

M'obres el pit sempre que m'omples

d'amor.

D'amor.

Eternament d'amor.

 

I si una nit em guanya la tristesa

i no veig més que la tempesta,

recordo els versos que amb tu vaig aprendre,

penso els teus ulls i escric a la finestra.

Iolanda.

Iolanda.

Eternament Iolanda.

Yolanda" (versió en català) ("Iolanda") © by Pablo Milanes Arias . Liam Editores y Productores S.L. /Universal Music Publishing SLU / Adaptació: Marc Parrot

 

Pots utilitzar chromecast a l'APP de TV3