"Com t'atreveixes a tornar", per Morat
Aquest èxit massiu dels colombians Morat no els confonguem amb el raper de l'Hospitalet del Llobregat Morad passarà a la història com una de les cançons que han marcat tota una generació: passaran els anys i tothom associarà aquesta poderosa tornada de folk-pop a una època concreta de les seves vides. El grup format per Juan Pablo Isaza, Juan Pablo Villamil i els germans Simón i Martín Vargas ha tocat el cel aquest 2022 gràcies a una gira mundial que va viure un dels moments àlgids al Palau Sant Jordi de Barcelona. Gràcies al disc de La Marató, a la propera visita a casa nostra ja tindran l'oportunitat de cantar en català el seu gran hit, "Cómo te atreves·", amb més de 317 milions de reproduccions a Spotify i 235 a YouTube.
Avui em pregunto què serà de tu,
vas ser part meva i ara ets tan llunyana,
però prohibir-me recordar-te sempre és impossible,
és impossible
No m'ho perdono, tu passes de mi.
Ja va expirar tot el que ahir sentia,
ser dictador, no deixar-te marxar
hauria d'haver estat un pacte d'entrada.
Quatre anys sense mirar-te,
tres postals i aquell bolero.
Dos mesos i m'oblidaves,
ni tan sols t'assabentaves
del 29 de febrer.
Sento rumors de tu que diuen
que el vent es l'únic a qui escoltes,
el mateix que mai va fer falta
per aixecar la faldilla
quan a tu bé et convenia
Com t'atreveixes a tornar (uoh-oh),
a donar vida al que ja no batega?
La solitud em va tractar molt bé
i no ets ningú per exigir que torni.
Com t'atreveixes a tornar (uoh-oh)
a intentar revifar totes les cendres.
I entre mentides sé molt bé
que no és veritat, que ja no ets res.
Com t'atreveixes a tornar?
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Per què avui tornes si te n'aniràs?
Tantes mentides que al final confonen,
mai vaig ser bo per poder distingir,
per molt que ho negui sempre me les menjo.
Quatre vides em signaves,
tres t'odio i un t'estimo.
Dos consells jo vull donar-te,
prefereixo acovardir-me
que oblidar-te així d'entrada.
Sento rumors de tu que diuen...
Com t'atreveixes a tornar (uoh-oh),...
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Com t'atreveixes a tornar?
Em vas fer mal però aguanto viu i amb forces.
Amb tu jo em vaig acostumar a patir,
avui el meu cor batega sense ritme.
Com t'atreveixes a tornar (uoh-oh)
a intentar revifar totes les cendres?
I entre mentides sé molt bé
que no és veritat, que ja no ets res.
Com t'atreveixes a tornar?
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Com t'atreveixes a tornar?
"Com t'atreveixes a tornar" (Adapt. "Como te atreves") / Autores Isaza, Villamil , Rengifo Copyright de Universal Music Publishing/ Canciones Warner Internacional / Adaptació: Jordi Cubino
