El Bardagí se sent atret per una noia de Canal In. El Cartanyà fa tot el que pot per convèncer el Bardagí que ha de quedar amb ella, perquè ha de lluitar contra la monotonia de la seva relació amb la Tilda.