Durada: 10 min

La Mirette i en Jean-Pat visiten l'estàtua de la Llibertat, que ha perdut el cap i ha estat reemplaçat per un cap gegant de pallasso! Sacrilegi! Qui haurà estat capaç de fer un acte tan malvat? La Mirette s'hi posa de cap, ajudada pel Bob, el taxista, mentre el Comissari Mollo no sap com sortir-se'n. En Jean-Pat troba una carta d'una baralla que els posa a la pista d'en Magic Max. Es tracta d'un magnífic i jove mag, però un truc amb el seu hàmster George que va anar malament va posar fi a la seva carrera de manera prematura. Des d'aleshores que planeja un retorn espectacular directe a l'estrellat. No serà fàcil per a la Mirette i el seu gat ajudant agafar l'home que diu ser el millor mag de tots els temps. Tot i haver perdut un hàmster, en Magic Max és encara fantàstic! Aparicions, desaparicions, mans hàbils, miralls màgics i armaris il·lusionistes, el Max té més d'un truc sota la màniga! Afortunadament, la Mirette i en Jean-Pat s'ho maneguen per acorralar-lo just abans que transformi l'Empire State Building en una piruleta gegant! Al final, fins i tot en George apareix una altra vegada... just per fer desaparèixer el darrer núvol d'en Jean Pat!