L'aprenenta de guardabosc Jane demana al Leo i la Katie que l'ajudin a descobrir qui és el responsable d'haver fet malbé una estàtua molt maca que hi havia als afores d'un poble. Quan els dos germans arriben al poble, comencen a investigar la bretolada i troben al lloc dels fets unes petjades molt estranyes: són d'un animal molt curiós, el bec d'esclop, un ocell molt gros que té un bec enorme.
El Peyo està cuidant la llama d'un cosí seu, però no coneix gaire aquests animals i demana consell al Leo i la Katie. Mentre els dos germans busquen informació sobre aquests herbívors, el Peyo intenta infructuosament fer-se amic de la llama. Però l'animal no només no vol saber res d'ell, sinó que li llança escopinades. El Rocky mirarà de convèncer el Peyo que les llames, en realitat, són animals molt dòcils.
El Leo i la Katie ja no saben què fer per banyar l'Heroi. El gosset fa molta pudor i, cada cop que li toca banyar-se, s'escapa. Els dos germans demanen consell a la Jane perquè la seva mascota, la Zumi, sempre va molt ben arreglada i fa bona olor. La nena els explica que sempre porta la Zumi a què l'empolainin els lèmurs de cua anellada, uns experts en bellesa corporal.
L'aprenent de guardabosc Peyo truca al Leo per explicar-li que ha trobat un mico de color verd que s'enfila molt lentament a un arbre de la selva. El nen veu que el color verd del pèl és una capa d'algues, i decideix rentar-lo. Mentrestant, el Leo i la Katie descobreixen que l'animal és un peresós i que les algues, en realitat, l'ajuden a camuflar-se entre la vegetació i a protegir-lo.
Dins de l'Ornitorrinc U, el Leo, la Katie i el Peyo es dirigeixen cap a una clariana enmig de la selva per fer-hi una recollida de brossa. Tot treballant, troben un petit escorpí. I resulta que l'animaló és l'escorpí més perillós de tot Sud-amèrica. Perquè no pugui fer mal a ningú, decideixen endur-se'l a una part de la selva menys transitada. Però atrapar-lo no serà una missió gens fàcil.
Mentre cull guaiabes a la selva, el Peyo s'enfada molt amb el Pico, i l'ocell se'n va ben disgustat. Quan el nen s'adona que ha perdut el seu fidel amic tucà, demana ajuda al Leo i la Katie per buscar-lo i demanar-li perdó. Per mirar de localitzar-lo, els dos germans busquen informació sobre els tucans toco i es desplacen ràpidament a la selva, on comptaran també amb l'ajuda del Rocky.
La Jane demana ajuda urgent al Leo i la Katie per buscar una casa nova per a un grup de suricates. La missió no serà gens fàcil perquè caldrà trobar un terreny on els animalons puguin excavar el cau, hi hagi llocs elevats des d'on els sentinelles puguin vigilar i no hi hagi altres clans de suricates, ja que són animals molt territorials disposats a defensar casa seva contra qui sigui.
El Leo, la Katie i la Jane troben un curiós llangardaix de color rosa. Quan l'investiguen, descobreixen que en realitat és un camaleó lleopard, un rèptil que té l'habilitat de canviar constantment de color per confondre's amb l'entorn i camuflar-se. Però vet aquí que també són molt territorials, i el seu nou amic es comença a barallar amb un altre camaleó rival pel mateix arbre. Els petits guardaboscos miraran de posar-hi pau.
Hi ha hagut un terratrèmol a la selva, i la Jane avisa el Leo i la Katie perquè la vagin a ajudar a comprovar que tots els animals estiguin bé. Primer van a veure un grup de goril·les de muntanya que, sorprenentment, tenen com a líder el guardabosc Rocky. Resulta que el goril·la líder ha desaparegut durant el terratrèmol i la resta de goril·les han acceptat el Rocky com a substitut seu.
La Jane truca al Leo i la Katie perquè ha vist un gran grup d'hipopòtams amuntegats en una bassa de fang molt petita. Els aprenents de guardaboscos descobreixen que els hipopòtams vivien en un llac molt extens que es va assecar per la calor i es van haver de traslladar a la bassa. El Rocky explica als nens que hi ha un riu a prop, i decideixen guiar els hipopòtams fins allà.
El Leo i la Katie van fins a la sabana a ajudar la Jane a esbrinar quin problema té un elefantet que està molt trist. Gràcies a les explicacions del guardabosc Rocky, dedueixen que el petit elefant està moix perquè encara no sap utilitzar bé la trompa, com fa el seu germà gran. I els tres nens es proposen ensenyar-li quatre nocions bàsiques per aprendre a fer servir la trompa com els elefants grans.
Dirigits pel guardabosc Rocky, el Leo, la Katie i el Peyo estan fent recompte de tortugues de les Galápagos. Els tres nens aconsegueixen separar-ne dues que es barallaven però, en l'intent, un dels dos animals es queda girat de panxa enlaire. Com que les tortugues de les Galápagos són tan grosses i pesen tant, els tres aprenents de guardabosc hauran de posar a prova el seu enginy per aconseguir girar-la.
El Leo, la Katie i el Peyo patrullen per la selva per detectar possibles incendis forestals. Durant el recorregut, troben un enorme conillet d'Índies entortolligat amb un fil de pescar. Quan l'alliberen i s'hi fixen bé, descobreixen que és un capibara, el rosegador més gros del planeta i un animal molt sociable. Quan reprenen la marxa veuen amb espant que s'ha produït un incendi i es mobilitzen per salvar tots els animals que poden.
El Peyo està d'expedició botànica per la selva amazònica i veu una flor preciosa dalt d'un arbre. Quan s'hi enfila per agafar-la, s'adona que està al costat d'una serp enorme. Espantat, demana ajuda al Leo i la Katie, que descobreixen que la serp és, exactament, una anaconda, la serp més grossa de tot el planeta. Els dos germans viatgen ràpidament a la selva per ajudar el seu amic en una perillosa missió.
La Jane troba una lleona atrapada dins d'una cova i demana al Leo i la Katie que viatgin fins a la sabana per poder rescatar-la entre tots tres. El Leo proposa apartar la gran roca que tapa l'entrada de la cova amb l'Ornitorrinc U, però uns quants lleons més s'acosten al lloc i la missió es torna molt perillosa. El guardabosc Rocky, però, els ajudarà a distreure els altres lleons.
La Farah troba un felí molt estrany que té uns pèls negres molt llargs a la punta de les orelles. El Leo i la Katie li diuen que es tracta d'un caracal, un animal molt veloç i àgil que acostuma a viure tot sol. La Farah, però, sospita que el caracal encara no està preparat per portar una vida independent i es proposa ensenyar-li els coneixements bàsics que tot caracal ha de saber.
La Farah, amb l'ajuda del Leo i la Katie, està fent un hort per plantar-hi menjar per als animals, i té una bona pila de fems per fertilitzar la terra. Als fems hi ha una colla d'escarabats piloters que fan boletes d'excrements i se les emporten cap als caus. Un dels escarabats, però, confon la pilota de l'Heroi amb una bola d'excrements i se l'emporta. Els petits guardaboscos sortiran a buscar-la.
El Kai vol capturar l'olor d'un binturong per a la seva col·lecció i demana ajuda als seus amics aprenents de guardabosc per localitzar-ne un. El Leo i la Katie aprenen que els binturongs són uns animals que tenen cara de gat, cos d'os petit i cua de mico i que viuen a les selves del sud-est asiàtic. Un cop en localitzen un, s'adonen que l'animaló té molts problemes per enfilar-se als arbres.