La inspectora Segarra no ha estat gaire elegant. Ha anat a buscar la Bibiana al funeral i li ha fet confessar que mantenia una relació amb en Claudi. Però no li ha tret tota la veritat. On era i què va passar la nit dels trets, ho sap la Maria. L'encobrirà? Sembla que sí...