La Maribel ha vigilat l'Emili Avellaneda. Vol que pagui per la mort de la Candela, però ha d'anar amb peus de plom, perquè és el nou cap de can Riera i n'exerceix. L'ha cridat al despatx i han tingut una discussió sobre qui mana i qui obeeix. Ni una paraula sobre el que li va dir el Bruno, ni tampoc que l'ha vist amb un jovenet, sortint de casa seva.