La mort de l'Enrique fa que la Judit s'enfronti de mala manera amb l'Ona. L'Ernest ha d'explicar a la seva neboda gairebé tota la història passada de la seva mare. En Joan Flaquer ha tornat a instal·lar-se a casa dels pares, i es pensa que tot ha de ser com abans que el fessin fora. En Sergi es torna a enganxar amb l'Imma, ara perquè la noia porta el seu fill a la cuina. Al casino, en Balló no creu que la seva germana se'n surti, del curs de crupiers.